“冰墩墩”下班“雪容融”上岗，北京冬残奥会景观本周六“上线”

近日，奥林匹克公园公共区（简称“奥园公共区”）推进冬残奥会形象景观和引导标识的转换工作，涉及会标、会徽、吉祥物、宣传口号等，预计2月26日完成转换。

记者在鸟巢西南侧看到，在吊车和施工工人的共同协作下，冬奥会北京赛区的最大场馆内艺术景观——冬奥五环大型装置被装上车，运出了现场。随即，工人们对景观下的底座进行安全检查，以确保景观安装的稳固。

同时，另一批施工人员研究新景观的安装图纸。“这里将装上国际残奥委会标志‘三色带’装置。”公共区运行团队形象景观领域副经理邵萧伊介绍，该装置高8.6米、整长18米，是由三个“月牙”形组成，每个“月牙”由许多很小的模块拼接而成。“这种组装模式会使得景观的线条流畅、表面平滑。这是一个非常精细的活儿，仅仅拼接安装部分，就需要10名工人花费约90个小时完成。”

国际残奥委会标志“三色带”装置将呈现日夜两种效果。白天是红、蓝、绿三色，晚上就变成了光线柔和的白色，兼具景观和照明两种功能。北京冬残奥会期间，全球多家重量级转播商的演播室里，都会将冬残奥“三色带”作为转播背景。为了在转播中呈现出最佳视角，“三色带”的位置较原来的五环位置向南平移了约10米。

将冬奥五环换成冬残奥“三色带”，是奥园公共区形象景观转换的内容之一。此外，还包括撤掉公共区内的北京冬奥会会徽、吉祥物等专有元素，更换成冬残奥会会徽“飞跃”以及冬残奥会吉祥物“雪容融”等。“我们将景观大道上的‘冰墩墩’换成‘雪容融’，并将打造5号安检口和5B安检口两个特色安检口，让这里成为观众的拍照打卡地。”邵萧伊介绍。

场外火炬台方面，冬奥会“雪花”火炬会被更换为冬残奥会火炬和参加冬残奥会国家的名字，转台标志更换为冬残奥会名称及会标。

奥园公共区引导标识的转换也在同步推进。据公共区运行团队引导标识领域副经理张良介绍，奥园公共区现有冬奥会各类引导标识1300多个，除个别涉及冬残奥会的牌体需要更换外，其他基本都将保留。转换期间，针对冬残奥会特点，公共区引导标识主要是增加有无障碍信息的功能标识、公共信息标识和行人导向标识，在版面设计上与冬奥会保持一致，继续沿用对比鲜明的色彩，方便辨识及使用。