珍珠港事件为什么“不是耻辱”?60年前这本书首次翻译中文版
首页 > 原创 > 微深度 > 正文

珍珠港事件为什么“不是耻辱”?60年前这本书首次翻译中文版

来源:钱江晚报 2022-03-01 17:28:27

钱江晚报·小时新闻通讯员 邵劼

1941年12月7日凌晨,183架日本零式战机自日军航母群起飞,划破寂静的太平洋天空,冲向了美国在太平洋的海军基地珍珠港,拉开了美国和日本太平洋大战的序幕。

这场序幕之战,自然是日本事前精心谋划的战争阴谋。因为在日本看来,既然日美早晚会开战,作为资源贫乏的小国,要想取得胜利,必须先发制人,让美国损失惨重,取得对美战争的优势。

二战初期,美国以中立态度期冀独善其身,在是否与日本开战的态度上摇摆不定。正是美国这种心存幻想的态度造就了所谓美国的历史上最大的耻辱——珍珠港事件。

美国历史学家约翰·托兰的《不是耻辱:珍珠港事件后的六个月》创作于60年前,是早期研究太平洋战争的历史著作。为了写出关键历史转折期的“活的历史”,约翰·托兰采访了数千名战争亲历者,以口述为基础资料,结合各种档案文献。

以珍珠港事件为发端,《不是耻辱:珍珠港事件后的六个月》一书通过美日之间在东南亚的岛屿争夺战为推进线,最终落笔美日的中途岛海战。作者只书写短短六个月的太平洋战争,但这六个月却决定了直到今天的太平洋海上霸权。

《不是耻辱:珍珠港事件后的六个月》的主书名取自温莱特将军给总统罗斯福的最后一封电文内容。在太平洋战争最初的六个月,美军训练不足,指挥不当,不断出现部队撤退的情况,许多驻防的东南洋岛屿丢失,但上自总统下自士兵不投降的反抗意志,在一场场战斗中得以贯彻和坚持,最终通过中途岛海战扭转了战局。

所以,作者认为这六个月中美国的经历绝对不是耻辱,而应该抬头挺胸,做到无愧于心。

在珍珠港事件到中途岛海战这一历史时期迎来80周年之际,《不是耻辱:珍珠港事件后的六个月》首次引进翻译出版,这部作品不仅深刻展现出约翰托兰历史著作的写作特点,同时还为其写作出获得普利策奖作品《日本帝国衰亡史》奠定了基础。

本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。

热图推荐

最近更新

Copyright @ 2008-2017 www.xinxuanze.com.cn All Rights Reserved 新选择网 版权所有

地址:河南省郑州市金水区经五路2号  联系QQ: 954 29 18 82 @qq.com  新闻投诉:185 0386 7539

版权所有:新选择网 粤ICP备18025786号-38